Han Kang är årets nobelpristagare och detta är hennes genombrottsroman
Yeong-hye är en tystlåten, underdånig kvinna som lever i ett traditionellt Sydkoreanskt äktenskap där det är vedertaget att männen styr. Hon drömmer hemska drömmar om kött och blod och bestämmer sig för att bli inte vegetarian utan vegan. Detta accepteras inte av omgivningen. Hennes make beklagar sig för hennes familj där den despotiske fadern försöker tvinga henne att äta kött. Hennes svåger är en gestaltande konstnär och målar hennes magra kropp i blommor och blad. Sexbeskrivningar.
Jag läser översvallande recensioner från olika kulturinstitutioner om hur fantastiskt hennes poetiska språk beskriver människans tillkortakommanden. Jag skulle så gärna vilja skriva att jag tycker detta är bra. Men jag tycker inte det. Jag förstår mig inte på detta.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar